ÖIF Entegrasyon Sınavı Nedir?
Avusturya’daki Integrationsvereinbarung (Entegrasyon Sözleşmesi) iki temel modülden oluşur.
Modül 1, A2 seviyesinde Almanca bilgisini ve Avusturya’nın hukuk ve toplum düzenine ilişkin temel bilgileri kapsar.
Modül 2 ise B1 seviyesinde Almanca bilgisini ve daha ileri düzeyde Werte- und Orientierungswissen bilgisini kapsar.
ÖIF tarafından düzenlenen Integrationsprüfung A2, Modül 1 için; Integrationsprüfung B1 ise Modül 2 için tanınan sınav formatıdır.
Önce Kontrol Edin: Her Durumda Sınava Girmeniz Gerekmeyebilir
Modül 1 ve Modül 2 yalnızca ÖIF sınavı geçilerek yerine getirilmiyor.
Mevzuatta belirtilen bazı okul bitirme belgeleri, mesleki eğitim belgeleri, Lehrabschlussprüfung, Almanca eğitim alınan okul veya belirli üniversite eğitimleri de şartları sağlamaları halinde ilgili modülün yerine getirilmesi için kabul edilebiliyor.
Örneğin Modül 2 bakımından Almanca eğitim veren bir yükseköğretim kurumunda en az iki yıllık kayıt ve gerekli akademik başarı veya belirli okul/mesleki eğitim kanıtları alternatif ispat yolları arasında bulunuyor. Bu nedenle sınava kayıt yaptırmadan önce mevcut eğitim belgelerinizin yeterli olup olmadığını kontrol etmek faydalı olabilir.
Resmî açıklama – Integrationsvereinbarung
Modül 1 (A2): Kimler Tamamlamalı?
Belirli oturum unvanlarından biri ilk kez verilen üçüncü ülke vatandaşları kural olarak Modül 1 yükümlülüğüne girer. Bunlar arasında Rot-Weiß-Rot – Karte plus, Niederlassungsbewilligung türleri ve Familienangehöriger gibi oturum unvanları bulunur.
Burada önemli bir ayrım var: Rot-Weiß-Rot – Karte sahipleri bakımından Modül 1 kanun gereği zaten yerine getirilmiş sayılır. Buna karşılık örneğin Rot-Weiß-Rot – Karte plus sahibi olmak Modül 1 yükümlülüğü açısından ayrıca değerlendirilir.
Modül 1 için süre ne kadar?
Modül 1 yükümlülüğü, ilgili oturum unvanının ilk kez verilmesiyle başlar ve kural olarak iki yıl içinde yerine getirilmelidir.
Kişinin özel yaşam koşulları dikkate alınarak başvuru üzerine yetkili makam tarafından her defasında en fazla 12 aylık ek süre verilebilir. Ancak bu uzatma otomatik değildir; ayrıca talep edilmesi ve makam tarafından kabul edilmesi gerekir.
Sağlık durumu, yaş veya Avusturya’daki kalış süresinin sınırlı olması gibi bazı durumlarda Modül 1 yükümlülüğüne ilişkin yasal istisnalar da bulunmaktadır.
Modül 1 Tamamlandığında Ne Sağlar?
Modül 1 tamamlandığında, ilgili kişi açısından Integrationsvereinbarung kapsamındaki Modül 1 yükümlülüğü yerine getirilmiş olur.
Ayrıca belirli süreli oturum unvanlarında Modül 1’in tamamlanmış olması başka bir açıdan da önemlidir. NAG § 20 uyarınca, ilgili oturum türüne sahip kişinin Modül 1’i tamamlamış olması ve son iki yıl boyunca kesintisiz ve hukuka uygun biçimde Avusturya’da yerleşik bulunması halinde oturum kartı kural olarak üç yıl süreyle düzenlenebilir. Dolayısıyla A2 belgesi tek başına otomatik olarak üç yıllık oturum kartı anlamına gelmez; diğer şartların da yerine getirilmesi gerekir.
Bir diğer önemli nokta: Modül 2 tamamlanmışsa Modül 1 de tamamlanmış kabul edilir.
Modül 2 (B1): Kimler Tamamlamalı?
Modül 2 konusunda Modül 1’den farklı bir sistem bulunuyor.
Tüm oturum kartı sahipleri için geçerli genel bir “iki yıl içinde B1 tamamlama” zorunluluğu yoktur.
Modül 2 özellikle uzun vadeli oturum ve vatandaşlık süreçlerinde önem kazanır. Daueraufenthalt – EU başvurusu yapmak isteyen üçüncü ülke vatandaşının, başvuru tarihinde Modül 2’yi tamamlamış olması gerekir. Modül 2 ayrıca Avusturya vatandaşlığı sürecinde kural olarak gerekli Almanca bilgisinin ispatında kullanılır.
B1 Sınavını Geçmek Daueraufenthalt – EU İçin Yeterli mi?
Hayır.
Modül 2’yi tamamlamak Daueraufenthalt – EU için gerekli şartlardan biridir, fakat tek başına yeterli değildir.
Kural olarak kişinin son beş yıldır kesintisiz biçimde Avusturya’da yerleşim hakkına sahip olması, Modül 2’yi tamamlaması ve diğer genel oturum şartlarını karşılaması gerekir. Daueraufenthalt – EU statüsü verildiğinde yerleşim hakkı süresizdir ve kişi Avusturya iş piyasasına sınırsız erişim elde eder; kartın kendisi ise beş yılda bir yenilenir.
Resmî açıklama – Daueraufenthalt – EU
ÖIF A2 ve B1 Entegrasyon Sınavları Nasıl Yapılıyor?
Her iki sınavda da yalnızca genel Almanca seviyesi ölçülmez. Lesen, Hören, Schreiben ve Sprechen becerilerinin yanında Werte- und Orientierungswissen bölümü de sınavın parçasıdır.
| Modül 1 | Modül 2 | |
| Sınav | Integrationsprüfung A2 | Integrationsprüfung B1 |
| Dil Seviyesi | A2 | B1 |
| Ek bölüm | Werte- und Orientierungswissen | Werte- und Orientierungswissen |
| Yazılı sınav | 120 dakika | 140 dakika |
| Sözlü sınav | Yaklaşık 10 dakika / kişi | Yaklaşık 16 dakika / çift sınav |
| Temel kullanım | Modül 1 | Modül 2 / Daueraufenthalt – EU / vatandaşlık süreçleri |
Werte- und Orientierungswissen Neden Önemli?
Sınava yalnızca klasik bir A2 veya B1 Almanca sınavı gibi hazırlanmak yeterli değildir.
Werte- und Orientierungswissen kapsamında Avusturya’da yaşam, eğitim, çalışma hayatı, sağlık sistemi, konut ve komşuluk, hukuk düzeni, toplum ve birlikte yaşam gibi başlıklar ele alınır.
ÖIF bu alan için hem resmî soru katalogları hem de online interaktif çalışma materyalleri sunuyor. Hazırlık sürecinde bu materyallerin ayrıca çalışılması gerekir. ÖIF’in sınav sayfalarında model testler, online testler ve Werte soru katalogları ücretsiz olarak sunulmaktadır.
Modül 1 – A2 İçin Resmî Hazırlık Kaynakları
| Kaynak | Ne için kullanılabilir? | Bağlantı |
| A2 Prüfungen | Sınav bilgileri, materyaller ve güncel sınav tarihleri | Aç |
| A2 Werte soru kataloğu | Werte- und Orientierungswissen sorularını çalışmak | Aç |
| A2 Werte online | Konu bazlı interaktif soru ve model testler | Aç |
| A2 Online-Übungstest | Özellikle Lesen ve Hören soru formatlarını çalışmak | Aç |
| A2 Online Lernen | Kelime, gramer, dinleme, okuma ve yazma çalışmaları | Aç |
| Kursraum A2 | ÖIF’in ücretsiz canlı A2 dersleri ve konuşma pratiği | Aç |
Modül 2 – B1 İçin Resmî Hazırlık Kaynakları
| Kaynak | Ne için kullanılabilir? | Bağlantı |
| B1 Prüfungen | Sınav bilgileri, materyaller ve sınav tarihleri | Aç |
| B1 Werte soru kataloğu | B1 Werte- und Orientierungswissen çalışması | Aç |
| B1 Werte online | Konu bazlı interaktif sorular ve model testler | Aç |
| B1 Online Lernen | B1 düzeyinde ek alıştırmalar ve öğrenme içerikleri | Aç |
| Kursraum B1 | Ücretsiz canlı B1 dersleri ve konuşma pratiği | Aç |
| Online Prüfungsvorbereitung | ÖIF’in ücretsiz online sınav hazırlık dersleri | Aç |
DTÖ B1 ile Integrationsprüfung B1’i Karıştırmayın
Bu ayırım özellikle önemlidir.
ÖIF’in B1 DTÖ sınavı ile B1 Integrationsprüfung aynı sınav değildir. ÖIF, B1 DTÖ’yü bir Deutschprüfung, Integrationsprüfung B1’i ise Almanca dil becerilerinin yanında Werte- und Orientierungswissen içeren ayrı bir entegrasyon sınavı olarak tanımlıyor. Modül 2 için resmî olarak tanınan sınav Integrationsprüfung B1’dir.
B1 DTÖ model testleri Lesen, Hören, Schreiben ve Sprechen pratiği açısından kullanılabilir; ancak Modül 2 hazırlığında ayrıca Werte- und Orientierungswissen çalışılması gerekir.
B1 DTÖ model çalışma materyali
ÖIF Sınavına Nasıl Hazırlanmalı?
- Önce sınav formatını öğrenin. Hedefiniz Modül 1 ise Integrationsprüfung A2, Modül 2 ise Integrationsprüfung B1 formatını inceleyin.
- Werte soru kataloğunu ayrı bir ders gibi çalışın. Yalnızca doğru seçenekleri ezberlemek yerine sorularda kullanılan Almanca ifadeleri de öğrenin.
- Online deneme testlerini süre tutarak çözün. Lesen ve Hören bölümlerinde soru tiplerine alışmak sınav performansını ciddi biçimde kolaylaştırır.
- Schreiben pratiğini ihmal etmeyin. Kısa e-posta ve günlük yaşam metinleri üzerinden düzenli yazma çalışması yapın.
- Sprechen bölümünü yüksek sesle çalışın. Kendini tanıtma, günlük konular, görüş bildirme ve birlikte plan yapma gibi görevleri tekrar edin.
- Sınavdan önce tam deneme yapın. Dil bölümleri ile Werte bölümünü birlikte çalışarak gerçek sınav akışına alışın.
Sınava Kayıt Olurken Sınav Adını Kontrol Edin
Özellikle A2 veya B1 seviyesinde farklı ÖIF sınav formatları bulunduğu için yalnızca “A2 sınavı” veya “B1 sınavı” ifadesine bakarak kayıt yaptırmayın.
Modül 1 için hedef sınav adı Integrationsprüfung A2, Modül 2 için ise Integrationsprüfung B1 olmalıdır. ÖIF’in güncel sınav tarihleri ve sınav merkezleri Sprachportal üzerinden kontrol edilebilir.
Doğru Sınavı, Doğru Zamanda Planlayın
ÖIF entegrasyon sınavları yalnızca bir Almanca sertifikası meselesi değildir. Özellikle Modül 1’de iki yıllık sürenin doğru hesaplanması, Modül 2’de ise Daueraufenthalt – EU veya vatandaşlık planına göre B1 belgesinin zamanında hazırlanması önem taşır.
Hangi modüle tabi olduğunuzdan, mevcut oturum kartınız açısından hangi sürenin geçerli olduğundan veya elinizdeki Almanca/eğitim belgesinin yeterli olup olmadığından emin değilseniz, süreci sınav tarihine bırakmadan önce kontrol etmek daha sağlıklı olacaktır.
Sorularınız mı var?
Mevcut oturum durumunuz, Modül 1 veya Modül 2 yükümlülüğünüz ve Avusturya’daki oturum sürecinizle ilgili sorularınız için Primo Personal ile iletişime geçebilirsiniz.
Not: Bu yazı genel bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır. Kişisel durumlara ilişkin değerlendirmeler, yetkili makamların güncel uygulamaları ve yürürlükteki mevzuata göre değişiklik gösterebilir. Sınav formatları, kurs koşulları, başvuru süreçleri, ücretler, tarihler ve mevzuat zaman içinde değişebileceğinden herhangi bir başvuru, kayıt veya işlem öncesinde ilgili resmî kurumların güncel bilgi ve açıklamalarının kontrol edilmesi önerilir.
Bu sayfadaki bilgiler özenle derlenmiş olsa da eksiklikler veya hatalar içerebilir. Sunulan içeriğin doğruluğu, eksiksizliği veya her somut duruma uygulanabilirliği konusunda herhangi bir sorumluluk kabul edilmemektedir. Yayıncı ve yazar, içerikten doğabilecek doğrudan veya dolaylı sonuçlardan sorumlu tutulamaz.
